複数辞典一括検索+![]()
![]()
4 【機械】 やすりぐつ.🔗⭐🔉
4 【機械】 やすりぐつ.
5 《豪》 先の短い小型ヨット.🔗⭐🔉
5 《豪》 先の短い小型ヨット.
《1607》
F 〜 < OF
abot 《混成》? ←
avate (F savate) old shoe+botte boot
🔗⭐🔉
《1607》
F 〜 < OF
abot 《混成》? ←
avate (F savate) old shoe+botte boot
sabot 【挿絵】🔗⭐🔉
sabot 【挿絵】
sab・o・tage /s
b
t

, -t
d
, 

| 

; F. sab
ta
/
sab・o・tage /s
b
t

, -t
d
, 

| 

; F. sab
ta
/
n.🔗⭐🔉
n.
1 サボタージュ, 破壊活動《労働争議中労働者たちが機械・製品などに故意の損害を与えたり, 戦時中に軍事行動や重要生産を妨害したりなどする行為》.🔗⭐🔉
1 サボタージュ, 破壊活動《労働争議中労働者たちが機械・製品などに故意の損害を与えたり, 戦時中に軍事行動や重要生産を妨害したりなどする行為》.
・acts of sabotage サボタージュ行為.🔗⭐🔉
・acts of sabotage サボタージュ行為.
【日英比較】 日本語の「サボタージュ」は一般に労働者が仕事の能率を落とす争議戦術の意で使われるが, 英語では 《米》 slowdown, 《🔗⭐🔉
【日英比較】 日本語の「サボタージュ」は一般に労働者が仕事の能率を落とす争議戦術の意で使われるが, 英語では 《米》 slowdown, 《英》 go-slow という. 日本語の「サボる」はフランス語の sabotage から借用した語だが, 英語では「仕事をサボる」は goof off, 「学校をサボる」は play truant, 《米》 play hook(e)y, 「授業をサボる」は cut a class [classes] という.
研究社新英和大辞典 ページ 219211。