・a safe person to confide in (事を)打ち明けても大丈夫な人.

・prefer a safe man to a reckless one 無鉄砲な人より慎重な人を取る.

・a safe pair of hands 頼れる人.

b 大事をとりすぎる, 臆病な.

4a 確実な, 確かな (reliable).

・a safe first 確実に第一番になる人.

・a safe catch 名捕手.

・a safe winner 優勝確実な人[馬].

・a safe choice [option] 確実な選択.

・from a safe quarter 確かな筋から.

b [be 〜 to do として] 確実に 〈…する〉 (certain, sure).

・He is safe to get in [to be hanged]. 当選[絞首刑]は確実だ.

・The Liberals are safe to win. 自由党は確実に勝つ.