複数辞典一括検索+

・sink [rise] in the scale 等級が下がる[上がる], 下位に落ちる[上位になる].🔗🔉

・sink [rise] in the scale 等級が下がる[上がる], 下位に落ちる[上位になる].

・On a scale of 1 to 10, I'd give her (an) 8, but he goes right off the scale altogether! 10 段階で彼女には 8 を与えたいが, 彼はまったく等外だ.🔗🔉

・On a scale of 1 to 10, I'd give her (an) 8, but he goes right off the scale altogether! 10 段階で彼女には 8 を与えたいが, 彼はまったく等外だ.

5 (実物に対する模型・地図・写真などの)大きさ, 比例 (relative dimensions).🔗🔉

5 (実物に対する模型・地図・写真などの)大きさ, 比例 (relative dimensions).

・a map on [drawn to] a scale of one inch to a mile 1 マイル 1 インチの割合でかいた [1 マイル 1 インチ縮尺の]地図.🔗🔉

・a map on [drawn to] a scale of one inch to a mile 1 マイル 1 インチの割合でかいた [1 マイル 1 インチ縮尺の]地図.

・a picture of an object reduced to a scale of one-tenth of the natural size 実物の /10 大の縮小図.🔗🔉

・a picture of an object reduced to a scale of one-tenth of the natural size 実物の /10 大の縮小図.

・a large-[small-]scale map 大[小]縮尺地図.🔗🔉

・a large-[small-]scale map 大[小]縮尺地図.

研究社新英和大辞典 ページ 219917