1 他人の罪[(失敗などの)責任]を背負うもの, 身代わり.

・make a scapegoat of… …を(罪)の身代わりにする.

・be made the scapegoat for… …の身代わり[いけにえ]にされる.

2 【聖書】 贖罪(_{しょくざい})の山羊(_やぎ), アザゼル (Azazel) の山羊《古代ユダヤで贖(_あがな)いの日 (Yom Kippur) に民の罪を負わせて荒野に放した山羊; cf. Lev. 16: 8-26》.

3 【心理】 (心理的な葛藤(_かっとう)や脅威を軽くするための)スケープゴート.

vt. …に罪[責任]を転嫁する.

〜・er n.

《1530》 《原義》 goat allowed to escape (into the wilderness) ← SCAPE^２＋GOAT: Tyndale による Heb. azzl 'goat for AZAZEL' の誤訳といわれる (cf. Luther der ledige Bock / Vulgate caper emissarius (＝goat sent out to go free)) scpe・gat・er