scut・tle^１ /sk ｜ -t/ vi. 急いで行く (hurry along), あわてて走る (scurry). ・scuttle away [off] 逃げ去る, ほうほうの体で逃げる. n. 1 急ぎ足, 早足; 急ぎの出発[逃亡]. 2 あわててちょこちょこ走ること, 小走り. 《c1475》 ← ? scot, scut 'SCUT'

scut・tle^２ /sk ｜ -t/ vt. 1a 〈計画・企てなどを〉やめる, 手放す (abandon). ・He was compelled to scuttle his laissez-faire principles. 長年の放任主義を放棄せざるを得なかった. b 〈計画などを〉だめにする, めちゃめちゃにする (destroy). 2a (沈没させる目的で)〈船〉の底[甲板, 側]に穴をあける; (敵に利用されないように)穴をあけて〈船を〉沈没させる. b (船荷を救助するために)〈船〉の甲板に穴をあける. n. 1 【海事】 (甲板の)小型の昇降口(の戸); (舷側(_げんそく)や甲板の)天窓, 丸窓, 明かり採り, 舷窓(の戸); (特に, 船荷を救助するための)船底または船側の小穴. 2 (屋根や天井に取り付けた)ふた付きの天窓; そのふた. 3 《英》 【自動車】 スカットル《エンジンルームと車室との仕切りをする》. 《1497》 skottell OF escoutile hatchway Sp. escotilla (dim.) ← escota ← escotar to cut out a hole ← ? Gmc (Frank.)