複数辞典一括検索+![]()
![]()
・Sleep sealed his eyes. 彼の目は眠りに堅く閉ざされた.🔗⭐🔉
・Sleep sealed his eyes. 彼の目は眠りに堅く閉ざされた.
・My lips are sealed. 口は封じられている; 口止めされている.🔗⭐🔉
・My lips are sealed. 口は封じられている; 口止めされている.
3 固める, 確実にする (confirm); 確証[証明]する (certify), 保証する.🔗⭐🔉
3 固める, 確実にする (confirm); 確証[証明]する (certify), 保証する.
・seal a promise with a handshake [kiss] 握手[キス]をして約束を固める.🔗⭐🔉
・seal a promise with a handshake [kiss] 握手[キス]をして約束を固める.
・seal one's loyalty with one's life 一命をささげて忠誠を証明する.🔗⭐🔉
・seal one's loyalty with one's life 一命をささげて忠誠を証明する.
4 〈証書〉に印を押す, …に調印する; 批准する (ratify).🔗⭐🔉
4 〈証書〉に印を押す, …に調印する; 批准する (ratify).
・seal a document.🔗⭐🔉
・seal a document.
・The treaty has been signed and sealed. 条約は署名調印を終わった.🔗⭐🔉
・The treaty has been signed and sealed. 条約は署名調印を終わった.
5 〈運命・勝利などを〉動かぬものにする, 決定する (determine).🔗⭐🔉
5 〈運命・勝利などを〉動かぬものにする, 決定する (determine).
・seal a person's fate, doom, victory, etc.🔗⭐🔉
・seal a person's fate, doom, victory, etc.
・His fate is sealed. 彼の運命は定まった《もう助からない》.🔗⭐🔉
・His fate is sealed. 彼の運命は定まった《もう助からない》.
・Death has sealed her for her own. 彼女は死ぬべき運命に定まった, 彼女の命数は尽きた.🔗⭐🔉
・Death has sealed her for her own. 彼女は死ぬべき運命に定まった, 彼女の命数は尽きた.
研究社新英和大辞典 ページ 220481。