1a 〈人々が〉別れる, 離れる.

・They separated after having dinner at the restaurant. レストランで食事をしてから別れた.

b 〈物が〉〔…に〕分かれる 〔into〕.

・The road separates into two here. 道はここで二つに分かれる.

・The Germanic languages separated into three branches. ゲルマン語は 3 群に分かれた.

2a 〔…と〕関係を断つ, 〔…から〕分離する, 離脱する (withdraw) 〔from〕.

・separate from a church 教会から分離する.

・separate from a party 脱党する.

b 〈夫婦が〉別居する.

・The Smiths have decided to separate (rather than get divorced). スミス夫妻は(離婚しないで)別居することにした.

・separated couples 別居中の夫婦.

3a 取れてくる, 遊離する.

・The paper has separated from the wall. 壁紙が壁からはがれてしまった.