複数辞典一括検索+

・with a shadow of a smile (playing) on one's lips 口もとにうっすら笑いを浮かべて.🔗🔉

・with a shadow of a smile (playing) on one's lips 口もとにうっすら笑いを浮かべて.

・beyond [without] the [a] shadow of a doubt 一点の疑惑もなく.🔗🔉

・beyond [without] the [a] shadow of a doubt 一点の疑惑もなく.

10 (水面・鏡などの)映像.🔗🔉

10 (水面・鏡などの)映像.

11 (友情・名声・幸福などに投げかける)暗い影, かげり, 曇り (cloud); 心の曇り.🔗🔉

11 (友情・名声・幸福などに投げかける)暗い影, かげり, 曇り (cloud); 心の曇り.

・cast [throw] a shadow on [over] a person's friendship [reputation, future] 人の友情[名声, 将来]に暗い陰を投げる.🔗🔉

・cast [throw] a shadow on [over] a person's friendship [reputation, future] 人の友情[名声, 将来]に暗い陰を投げる.

・the shadows of old age 老いぼれ.🔗🔉

・the shadows of old age 老いぼれ.

・A shadow fell on his joy. 彼の喜びに陰がさした.🔗🔉

・A shadow fell on his joy. 彼の喜びに陰がさした.

12 前兆, 前触れ (foreshadowing).🔗🔉

12 前兆, 前触れ (foreshadowing).

shadows of things to come 起ころうとする事柄の影[前兆].🔗🔉

shadows of things to come 起ころうとする事柄の影[前兆].

研究社新英和大辞典 ページ 221443