・shake the snow off (one's coat) (外套(_がいとう)の)雪を払い落とす.

・shake apples (down) from a tree 木からりんごを揺すぶり落とす.

・shake some pills into one's hand 振って手のひらに丸薬を出す.

・shake the contents out (of a container) (容器から)中身を振り出す.

・shake a cigarette out (of one's pack) 揺すって(箱から)たばこを出す.

・shake a person out of his reserve 人に慎みを忘れさせる.

・shake salt over [onto] vegetables 野菜に塩を振りかける.