5a 動揺させる, ぐらつかせる (disturb), 弱める.

・shake a person's faith [confidence, composure] 人の信念[自信, 落着き]をぐらつかせる.

・shake a person's courage [resolution] 人の勇気[決意]をくじく.

・an event that shook the very foundations of society [society to its very foundations] 社会の根底を揺るがせた事件.

・His theory was shaken by a new fact. 彼の説は新事実の出現で揺らいだ.

b 〈人〉を狼狽(_ろうばい)させる (agitate), ぎくりとさせる (jar), …の心を混乱させる (upset) 〈up〉.

・His death shook her up considerably. 彼の死は彼女の心をひどくかき乱した.

・The plane crash shook us up badly. 飛行機の墜落にみんなひどくショックを受けた.