・shave a customer 〈床屋が〉客の顔をそる.

・shave oneself (自分の)顔[ひげ]をそる.

2a 〈物〉の薄い層を取る, 削る (pare), そぐ (whittle).

b 〈木材〉にかんなをかける.

・shave wood.

c 薄く切る, 薄切りにする (slice).

・shaved beef.

d 〈氷を〉かく.

・shaved ice かき氷.

3 《口語》 〈値段を〉(少し)割引きする (deduct); 〈時間などを〉短縮する, 削減する.

4 〈芝生などを〉短く刈り込む (trim closely).

・shave a lawn.

5 かする (graze), すれすれに通る (scrape).

・The car shaved a wall. 車は塀をすれすれに通った.

6 《米口語》 〈手形を〉不当な高利率で割り引いて買う.

vi.

1 顔[ひげ]をそる (shave oneself).

・He shaves every morning. 彼は毎朝ひげをそる.