1 保護する (protect), かばう, かくまう, 覆う 〔from〕 (⇒defend SYN); 盾で守る.

・The hedge shields the cattle from the wind. 生垣は牛が風にさらされないようにする.

・shield a country from danger [invasion] 国の危険[侵略]を防ぐ.

・shield a swindler from prosecution 詐欺師を告発されないようにかばう.

2 見えなくする, (視界から)さえぎる, 隠す (hide).

3 [God [Heaven] 〜 として] 《廃》 〈不幸などを〉避ける, よける (avert); 禁じる (forbid).

・God shield that…! …なかれかし.

・God shield I should disturb devotion! お勤めの邪魔はするつもりがありません (Shak., Romeo 4. 1. 41).

vi. 盾となる, 後ろ盾となる, 守護[保護]する (defend).

〜・er n.