・Near [Close] is my shirt, but nearer [closer] is my skin. 《諺》 人のためよりおのがため, 「背に腹はかえられぬ」.

・have not a shirt to one's back シャツも着ていない《非常に貧乏だ》.

・be stripped to the shirt (働く時など)シャツ 1 枚になる; 着る物をはがれてシャツだけになる.

【日英比較】 日本語のワイシャツは white shirt に由来するが, 英語では単に shirt でよい. 特に他のシャツ類と区別する場合は dress shirt という.

c (女性用の)シャツブラウス (shirt-blouse).

d 肌着, 下着, シャツ (undershirt).

e ＝polo shirt.

2a もも下までくるゆるやかな衣服.

b ＝nightshirt.

3 (色シャツを政党の記章としている)政党員.

・⇒Blackshirt.

bt one's shrt on ⇒put one's SHIRT on.