研究社新英和大辞典ページ 222045

複数辞典一括検索+

・shut the lid of a box.🔗⭐🔉

・shut the lid of a box.

・shut the stable door after the horse has bolted 《英》馬が逃げてから馬小屋の戸を閉める, 後の祭り, 「泥棒を見て縄をなう」＝《米》 lock the barn door after the horse is stolen.

・shut the door against [on, to] a person 人に締出し[門前払い]を食わす.

・shut the door in a person's face 人の面前で戸を閉める, 人を閉め出す.

b 〈部屋・家・店など(の戸)〉を閉める〈up〉; 〈箱・入れ物・ピアノなど(のふた)を〉閉じる〈up〉.

・shut a house 家の戸締まりをする.

・shut up a shop for the night (営業が終わって)夜の間店を閉める[しまう] (cf. vt. 5).

研究社新英和大辞典 ページ 222045。