・I'm shy three quid [three quid shy]. 3 ポンド足りない《★しばしば of が省略される》.

5 [複合語の第 2 構成素として] 内気な, 恥ずかしい; びくびくする.

・⇒gun-shy.

・work-shy 仕事嫌いの.

・girl-shy 女の子を恥ずかしがる, 女嫌いの.

6 《古》 人目につかない, 隠れた (hidden, secluded).

・the shy recesses of the wood 森の人目につかない奥まった場所.

7 《古》 いかがわしい (disreputable).

・a shy saloon.

8 〈植物が〉花や果実がよくつかない; 〈動物が〉子をあまり生まない.

9 《口語》 【トランプ】 (ポーカーで)場に借りがある, 場代 (ante) を払っていない (short).

fght sh of… …を嫌がる, 嫌う, 努めて避ける.

・He fights shy of committing himself [publicity]. 彼は態度を明らかにする[評判になる]のを嫌がる.