・be shy of committing oneself 用心して言質(_げんち)を与えない.

・be shy about disclosing the secret なかなか秘密を明かさない.

・This made him shy of trying it again. これにこりて彼は 2 度とやる気にならなかった.

3a 〈鳥・獣・魚など〉物に驚きやすい (fearful), 臆病な (timid), 人を見ればすぐ逃げる (easily frightened).

・⇒gun-shy.

b 〈態度など〉おずおずした, びくびくした.

4 〔…が〕ない, 足りない, 欠けている (lacking, short) 〔of〕.

・He is (just) a few inches shy of six feet tall. 彼は 6 フィートに(ほんの)数インチ足りない.