・a social sin 社交上の過ち.

・a sin against good manners 無作法.

b (大きな)欠点 (fault).

・a literary sin.

3 罰が当たりそうな事柄; やぼな[気のきかない]事.

・It is a sin to waste money. 金を無駄遣いしては罰が当たる.

・It's a sin to work on such a fine day. こんな天気のいい日に働くのはやぼだ.

(as)as sn 《口語》 ひどく, とても.

・be ugly as sin.

for my sns 《英戯言》 何かの罰で, 何の因果か. 《1808》

ly one's sns at another's thrshold 罪を他人に着せる.

lke sn 《英俗》 本気に[むきに]なって (in earnest); 激しく, ひどく (vehemently) (cf. like MAD, like SIXTY).