・slip into a seat すっと座る[腰かける].

・Everything finally slipped into place. すべての物はついに正しい場所に収った.

【日英比較】 日本語のスリップは「滑ること. 特に, 自動車が路面で滑ること」をいうが, 英語の slip は自動車には用いない. 英語ではこの意味では skid を用いる.

3a 滑るように走る, すいすいと走る (move smoothly).

・The boat slips through the water. ボートが水を分けて走る.

b 〈流れが〉滑るように流れる.

4 そっと行く, そっと出る[入る], 忍び出る[入る] (steal, go).

・slip out into the garden そっと庭へ出る.

・He slipped away [off] without being seen. 彼は見つからずにこっそり出て行った.

・He slipped past [back] without a sound. 音も立てずに通り過ぎた[そっと戻った].

・I'll just slip in and get my umbrella. ちょっと入って傘を取ってきます.