・It seemed to be some inn or hotel. 何か旅館かホテルのように見えた.

・We must find some way out of it. 何か逃れる道を見つけなければならない (cf. someway).

・Some idiot must have left the door unlocked. どこかのばかがドアに鍵をかけないままにしておいたに違いない.

・There is some man at the door. だれか玄関に来ている (cf. There is a certain man at the door.) 《★some は全く知らない人(または物)にいい, a certain は知りながらわざと言わないか, または軽蔑して本名を挙げないときなどに用いる》.

・He went to some place in Africa, and then to some other place. アフリカのどこかへ行き, それから別の所へ行った (cf. someplace).