・Something is better than nothing. 《諺》 何でもあればないよりはましだ.

・You can't get something for nothing. 労せずして手に入るものはない.

2 ある適切なもの, ある価値(のある物), 一理 (some truth).

・There is something in [to] what you say.＝You've really got something there! 君の言うことには一理ある.

・He has something to live for. 彼には何か人生をかけるものがある.

・Something is gone. (まずいことなどをして)白けてきた.

3 《口語》 何か飲む[食べる]物, 酒, 食物.

・You'd better have something before you leave. 出かける前に何か食べていったほうがよい.

・Take a drop of something. ちょっと一杯やりたまえ.

・something damp [short, wet] 《口語》 一杯(の酒).