複数辞典一括検索+
・split at the seams 〈衣服などが〉ほころびる.🔗⭐🔉
・split at the seams 〈衣服などが〉ほころびる.
・The seam has split open. 縫い目がぱっくり口を開けた.🔗⭐🔉
・The seam has split open. 縫い目がぱっくり口を開けた.
・A branch has split off (the tree, from the tree). 枝が木から裂ける.🔗⭐🔉
・A branch has split off (the tree, from the tree). 枝が木から裂ける.
・My pants split when I bent over. かがんだらズボンが破れてしまった.🔗⭐🔉
・My pants split when I bent over. かがんだらズボンが破れてしまった.
b 〈帆が〉(嵐などで)裂ける; 〈船が〉(岩などにぶつかって)壊れる[難破する].🔗⭐🔉
b 〈帆が〉(嵐などで)裂ける; 〈船が〉(岩などにぶつかって)壊れる[難破する].
・The ship split (apart) on the rocks. 船は座礁して壊れた.🔗⭐🔉
・The ship split (apart) on the rocks. 船は座礁して壊れた.
c [通例 be＋〜ting で] 〈頭が〉割れるように痛む (cf. splitting adj. 1).🔗⭐🔉
c [通例 be＋〜ting で] 〈頭が〉割れるように痛む (cf. splitting adj. 1).
・My head is splitting. 頭が割れるように痛い.🔗⭐🔉
・My head is splitting. 頭が割れるように痛い.
d 腹をよじらせて[抱えて]笑う (cf. splitting adj. 4).🔗⭐🔉
d 腹をよじらせて[抱えて]笑う (cf. splitting adj. 4).
e 〈顔が〉ほころびる.🔗⭐🔉
e 〈顔が〉ほころびる.
・His stubbled face split into a smile. 彼のひげづらがぱっとほころんだ.🔗⭐🔉
・His stubbled face split into a smile. 彼のひげづらがぱっとほころんだ.
研究社新英和大辞典 ページ 224233。
