・spoil one's appetite (食前に物を食べたりして)食欲をなくする.

・Too many cooks spoil the broth. 《諺》 料理人が多ければスープがまずくなる, 「船頭多くして船山に上る」.

b 〈興などを〉そぐ, さます.

・spoil a person's pleasure 人の興をそぐ.

・The news spoiled the dinner [our fun]. その知らせを聞きごちそうがまずくなった[楽しみがそがれた].

・Rain spoiled our picnic. 雨のためピクニックが台なしになった.

・The picture is spoiled by too much detail. その絵は描写が細か過ぎてだめだ.

・The view is spoiled by the hedge. その生垣で眺めが台なしだ.

・spoil a story in the telling 話し方がまずくて話の興味をそぐ.

・Don't spoil the story by giving away the ending. 結末を明かして話をつまらなくしてはいけない.

c 〔…に対して〕不満をいだかせる 〔for〕.