・The branch sprang back. 枝がはね返った.

・The doors sprang open. ドアがぱっと開いた.

・The lid has sprung to [shut]. ふたがぱたんと閉まった.

3 急に[突然, 一躍]〔…に〕なる 〔into〕.

・spring into fame [notoriety] 急に有名になる[悪名高くなる].

・spring plump into the eye of the world 一躍世間の注目を引く.

4 〈水・血・火花などが〉急に流れ出す, ぱっと光り出す, 奔出する (issue suddenly) 〈forth, out, up〉.

・The sweat sprang up on his forehead. 汗が額に吹き出た.

・Sparks sprang from the fire. 火花が火からぱっと飛んだ.

・Blood sprang from the wound. 血が傷口からさっと流れ出た.