b 〈ビール・酒など〉気の抜けた (vapid, flat).

c 〈肉・卵など〉腐りかかった.

d 〈パンなど〉堅くなった, ぱさぱさの.

e 〈空気など〉酸素不足の, むっとする (stagnant).

f 腐ったにおいのする, 不快なにおいのする.

・a stale yard.

2 新鮮味[興味]をなくした, 陳腐な, かびの生えた (hackneyed, trite).

・a stale joke 古臭い冗談.

・a stale routine おもしろくもないお決まりの仕事.

・How weary, stale, flat, and unprofitable, seem to me all the uses of this world! この世の中の有様は何もかもおもしろくない, つまらない, 味気ない, 生きがいなく思われるわい (Shak., Hamlet 1. 2. 133-4).

3 (過労または倦怠などのため)生気をなくした, 活気のない; 頭の働きの鈍くなった, 練習[勉強]し過ぎてコンディションをくずした (overtrained).