複数辞典一括検索+

・What did they stick you for it? どれくらいぼられた[払わされた]かね.🔗🔉

・What did they stick you for it? どれくらいぼられた[払わされた]かね.

8 《口語》🔗🔉

8 《口語》

a [通例 p.p. 形で] 〔厄介な事・物・人などを〕…に押しつける (saddle) 〔with〕.🔗🔉

a [通例 p.p. 形で] 〔厄介な事・物・人などを〕…に押しつける (saddle) 〔with〕.

・I was [got] stuck with the work. あの(面倒な)仕事を背負い込まされた.🔗🔉

・I was [got] stuck with the work. あの(面倒な)仕事を背負い込まされた.

・This is my face and I am stuck with it. これは自分の顔だからどうしようもないよ.🔗🔉

・This is my face and I am stuck with it. これは自分の顔だからどうしようもないよ.

b 〔粗悪品などを〕…につかませる 〔with〕.🔗🔉

b 〔粗悪品などを〕…につかませる 〔with〕.

stick a person with a fake (ごまかして)人にまがい物を買わせる.🔗🔉

stick a person with a fake (ごまかして)人にまがい物を買わせる.

9 [しばしば can を伴って, 憤慨して拒絶するときに用いて] 《口語》 〈他人にとって不要なものを〉押しつけないでおく, そのまま持っている《しばしば失礼な表現》.🔗🔉

9 [しばしば can を伴って, 憤慨して拒絶するときに用いて] 《口語》 〈他人にとって不要なものを〉押しつけないでおく, そのまま持っている《しばしば失礼な表現》.

・You can stick the job for all I care! その仕事はこっちに持ち出さないでくれ, そんな仕事はまっぴらだ.🔗🔉

・You can stick the job for all I care! その仕事はこっちに持ち出さないでくれ, そんな仕事はまっぴらだ.

研究社新英和大辞典 ページ 225135