・Don't change horses in mid stream. 《諺》 中流で馬を乗り換えるな.

in the stram

(1) 中流に.

(2) 世事に明るい.

ff stram 生産[操業]を停止[中止]して.

on stram 生産[操業]して, 生産[操業]中で.

・A new plant will go [come, be] on stream next year. 新工場は来年操業するだろう.

with the stram 流れに従って; 時勢[時流, 大勢]に従って.

・go [float] with the stream 流れに沿って行く; 時勢[大勢]に順応して行く.

《c1489》

stram of cnsciousness 心理学者 W. James の 用語

(1) 【心理】 意識の流れ.

(2) 【文学】 意識の流れ《登場人物の思考・感覚が, 理論の連続・統語構造・現実の諸相間の識別等を無視して, でたらめな形で起こっているものとして示されるような形式; cf. interior monologue, stream-of-consciousness》.