複数辞典一括検索+![]()
![]()
strong1 /str
(
)
, str
(
)
| str
/→
🔗⭐🔉
strong1 /str
(
)
, str
(
)
| str
/→
adj. (strong・er /-
g
| -
g
(r/; strong・est /-
g
st/) (
weak)
1 体力のある, 力の強い, 筋骨のたくましい (muscular); 強壮な, 強健な (robust), 丈夫な, 健康な.
・a strong man 丈夫な人 (cf. strongman).
・strong arms 強い腕 (cf. strong arm).
・a strong constitution 強健体.
・strong eyes 視力の強い目.
・a strong stomach 強い[むかつかない]胃.
・a strong, silent man 力が強くて口数の少ない(頼もしい)男性.
・the stronger sex ⇒sex 3.
・a strong man armed 武具をよろいた強きもの (Luke 11: 21).
・(as) strong as a horse [a bull, an ox] 非常に丈夫で.
・strong in body [constitution] 身体が強健で.
・have a strong head (for liquor) 酒に強い.
・I do not feel very strong. どうも力がない.
・He is pretty strong again now. もうすっかり達者になった.
・He was strong to suffer the hardships. その苦難に耐えうる力があった.
2 〈精神力・記憶力など〉強い, 強力な (⇒mighty SYN); 〈感情が〉激しい; 〈信念など〉堅固な, しっかりした; 〈偏見・習慣など〉根強い.
・a strong mind, brain, intelligence, will, personality, imagination, memory, etc.
・strong affection [beliefs] 強い愛情[信念].
・a strong sense of dislike [disappointment] 強い嫌悪感[失望感].
・strong likes and dislikes 激しい好き嫌い.
・have strong nerves 神経が太い, 物に動じない.
・strong in judgment [faith] 判断力[信仰心]が強い.
・be strong under temptation [in adversity] 誘惑に遭っても[逆境にあっても]しっかりしている.
3 〈物が〉丈夫な, 頑丈な, 堅固な (tough, stout).
・a strong fort, foundation, etc.
・strong walls, chains, china, cloth, etc.
・Is the branch strong enough to hold you? その枝はつかまっても大丈夫か.
4a 〈風・火など〉強い, 激しい; 〈光・色・においが〉強烈な; 〈声など〉太く大きな; 〈訛(なま)りが〉ひどい, 丸出しの (broad).
・a strong fire, tide, wind, light, etc.
・a strong pulse 強く早い脈.
・a strong color [shadow] 濃い色[影].
・strong perfume 強い香水.
・a strong Scottish accent 強いスコットランド訛(なま)り.
・⇒strong breeze, strong gale.
b 〈レンズなど〉倍率の高い, 強い.
・a strong microscope.
・strong eyeglasses 度の強い眼鏡.
c 〈対照・比較・類似など〉はっきりした, 顕著な, 強い.
・a strong contrast, comparison, resemblance, etc.
5 〈議論・論証など〉もっともな (cogent, convincing); 〈作品など〉力のこもった, 力強い; 〈言葉など〉激しい.
・strong reasons, arguments, etc.
・a strong case 有力な論拠[主張].
・strong evidence 強力な証拠.
・a strong likelihood 十分な可能性.
・a strong situation (劇・対話などの)感動させる場面.
・a strong expression [literary style] 力強い表現[文体].
・strong words 激しい言葉, 毒舌.
・⇒strong language.
6 〈手段・意見など〉強硬な (drastic); 強力な.
・strong remedies [opinions] 強硬な対策[意見].
・strong measures 強硬な手段[処置], 高圧手段.
・He has a strong hold over [upon] it. 彼はそれをしっかり掌握している.
7 奮闘的な, 猛烈な; 熱心な, 熱烈な.
・strong efforts 大奮闘.
・a strong advocate [Republican] 熱心な弁護者[共和党員].
・be strong against compromise 妥協に強く反対する.
・I gave strong support to him. 大いに彼を援助してやった.
8 自信のある, 確信する; 有能な (able, competent), 〔…が〕得意で, 〔…に〕強い 〔in, on〕.
・a person's strong point 強み, 長所, 得意(な点) (
weak point).
・a strong fielder 有能な(外)野手.
・be strong in mathematics [Greek, sports] 数学[ギリシャ語, スポーツ]が得意である.
・He is not strong on literature. 彼は文学は不得手だ.
9a 勢力[権力, 資力]のある, 有力な, 強力な.
・a strong team.
・a strong nation [state] 強国.
・a strong national economy 強力な国家経済.
・a strong candidate 有力な候補者.
・a strong hand (トランプで)良い手.
・⇒strongman 2.
・The yen is strong nowadays. 当節円は強い.
b 《アイル》 裕福な (prosperous), 暮らし向きのいい (well-to-do). ★特に次の句で.
・a strong farmer.
10a 多数の, 優勢な.
・a strong detachment 強力な[兵員の多い]分遣隊.
・a strong enemy force 敵の大軍.
・strong in number 人数の多い.
b [数詞の後に用いて] 人員[兵員]が…の, …の人員[兵員]の.
・an army 10 thousand strong=a 10 thousand-strong army 兵力一万の軍隊.
・How many strong are you?―We are 50 strong. 君の方は何人か―50 人だ.
11 〈茶など〉濃い; 〈飲料が〉アルコール分を(多く)含んだ; 〈たばこが〉ニコチンの多い, においの強い; 〈薬など〉成分の強い, よく効く; 〈味など〉強い, 辛い, しみる.
・strong black coffee.
・strong beer 強いビール.
・strong cigarettes においの強いたばこ.
・a strong adhesive [detergent] 強力接着剤[洗剤].
・a strong taste of salt ひどく塩辛い味.
・⇒strong drink, strong waters.
12a 〈食物・息など〉強いにおい[悪臭]のある.
・strong onions においの強いタマネギ.
・strong rancid butter [bacon] 悪くなって臭いバター[ベーコン].
・strong cheese 香りの強いチーズ.
・a strong smell of garlic にんにくの強いにおい.
・Your breath is rather strong. 君の息はちょっと臭いね.
b 〈食物が〉堅い (solid).
・⇒strong meat.
13 〈小麦粉が〉強力(きょうりき)の《硬質小麦 (hard wheat) で作った麩質(ふしつ) (gluten) 分の含有量の多い; cf. weak 8》.
14 《豪》 〈羊毛が〉太くてこわばった; 〈羊が〉太くてこわばった毛をした.
15 〈市場が〉買いが支配的な, 〈相場が〉上向きの (cf. firm2 6).
・a strong market.
・Prices are strong. 相場が上向きだ.
16 【文法】
a 〈動詞・活用が〉強変化の, 不規則変化の (irregular).
・strong conjugation 強変化.
・strong verbs 強変化動詞《eat, sit, take など》.
b 〈名詞・形容詞・屈折が〉強変化の.
・strong declension 強変化[屈折].
17 【音声】 アクセント[強勢]のある (
weak).
・⇒strong stress, strong vowel.
18 【化学】 〈酸・塩基が〉強い《水溶液中でほとんど完全に電離する》.
19 【鉱山】 〈鉱脈が〉厚い, 大きい (thick, massive).
str
ng for 《米口語》 …をえらくえこひいきして.
str
ng on
(1) =STRONG for.
(2) 《英口語》 …をひどく重要視して.
adv. (strong・er /-
g
| -
g
(r/; strong・est /-
g
st/) 《口語》 強く, 力強く; 強力に, 猛烈に.
・blow strong.
・Suspicions have run strong. 疑念が今も強く残っている.
c
me [g
] it str
ng 《英口語》 遠慮なくやる[言う], 極端に走る; 誇張する.
・That's coming it a bit strong. そりゃちょっとひどすぎる.
c
me
n str
ng
(1) まくし立てる 〔about〕.
(2) 《米》 強烈な印象を与える, 強力になる, 進歩する.
・Our candidate came on strong at the end of the campaign and won the election. 我々の候補者は選挙戦後半に盛り上がり当選した.
g
ing str
ng 《口語》 元気である; 盛んである, 衰えない.
・He is still going strong. まだ達者だ.
・The book is going strong. その本は盛んな人気だ.
n. 【音声】 強音 (cf. fortis).
〜・ness n.
OE strang < Gmc
stra
az (MDu. stranc / ON strangr: cf. OE strenge severe / Du.& G streng strict) ← IE
strenk- tight: cf. string
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 強い:
strong 肉体的にも精神的にも強い《最も一般的な語》: a strong body 強健な体.
stout 強くて頑丈で酷使に耐える: a stout ship 頑丈な船.
sturdy 〈人や体が〉強くて健康な: sturdy legs がっちりした足.
tough 〈人が〉困難や病気に耐えることができる: He is (as) tough as nails. (体が)とても丈夫だ.
ANT weak.
――――――――――――――――――――――――――――――
(
)
, str
(
)
| str
/→
adj. (strong・er /-
g
| -
g
(r/; strong・est /-
g
st/) (
weak)
1 体力のある, 力の強い, 筋骨のたくましい (muscular); 強壮な, 強健な (robust), 丈夫な, 健康な.
・a strong man 丈夫な人 (cf. strongman).
・strong arms 強い腕 (cf. strong arm).
・a strong constitution 強健体.
・strong eyes 視力の強い目.
・a strong stomach 強い[むかつかない]胃.
・a strong, silent man 力が強くて口数の少ない(頼もしい)男性.
・the stronger sex ⇒sex 3.
・a strong man armed 武具をよろいた強きもの (Luke 11: 21).
・(as) strong as a horse [a bull, an ox] 非常に丈夫で.
・strong in body [constitution] 身体が強健で.
・have a strong head (for liquor) 酒に強い.
・I do not feel very strong. どうも力がない.
・He is pretty strong again now. もうすっかり達者になった.
・He was strong to suffer the hardships. その苦難に耐えうる力があった.
2 〈精神力・記憶力など〉強い, 強力な (⇒mighty SYN); 〈感情が〉激しい; 〈信念など〉堅固な, しっかりした; 〈偏見・習慣など〉根強い.
・a strong mind, brain, intelligence, will, personality, imagination, memory, etc.
・strong affection [beliefs] 強い愛情[信念].
・a strong sense of dislike [disappointment] 強い嫌悪感[失望感].
・strong likes and dislikes 激しい好き嫌い.
・have strong nerves 神経が太い, 物に動じない.
・strong in judgment [faith] 判断力[信仰心]が強い.
・be strong under temptation [in adversity] 誘惑に遭っても[逆境にあっても]しっかりしている.
3 〈物が〉丈夫な, 頑丈な, 堅固な (tough, stout).
・a strong fort, foundation, etc.
・strong walls, chains, china, cloth, etc.
・Is the branch strong enough to hold you? その枝はつかまっても大丈夫か.
4a 〈風・火など〉強い, 激しい; 〈光・色・においが〉強烈な; 〈声など〉太く大きな; 〈訛(なま)りが〉ひどい, 丸出しの (broad).
・a strong fire, tide, wind, light, etc.
・a strong pulse 強く早い脈.
・a strong color [shadow] 濃い色[影].
・strong perfume 強い香水.
・a strong Scottish accent 強いスコットランド訛(なま)り.
・⇒strong breeze, strong gale.
b 〈レンズなど〉倍率の高い, 強い.
・a strong microscope.
・strong eyeglasses 度の強い眼鏡.
c 〈対照・比較・類似など〉はっきりした, 顕著な, 強い.
・a strong contrast, comparison, resemblance, etc.
5 〈議論・論証など〉もっともな (cogent, convincing); 〈作品など〉力のこもった, 力強い; 〈言葉など〉激しい.
・strong reasons, arguments, etc.
・a strong case 有力な論拠[主張].
・strong evidence 強力な証拠.
・a strong likelihood 十分な可能性.
・a strong situation (劇・対話などの)感動させる場面.
・a strong expression [literary style] 力強い表現[文体].
・strong words 激しい言葉, 毒舌.
・⇒strong language.
6 〈手段・意見など〉強硬な (drastic); 強力な.
・strong remedies [opinions] 強硬な対策[意見].
・strong measures 強硬な手段[処置], 高圧手段.
・He has a strong hold over [upon] it. 彼はそれをしっかり掌握している.
7 奮闘的な, 猛烈な; 熱心な, 熱烈な.
・strong efforts 大奮闘.
・a strong advocate [Republican] 熱心な弁護者[共和党員].
・be strong against compromise 妥協に強く反対する.
・I gave strong support to him. 大いに彼を援助してやった.
8 自信のある, 確信する; 有能な (able, competent), 〔…が〕得意で, 〔…に〕強い 〔in, on〕.
・a person's strong point 強み, 長所, 得意(な点) (
weak point).
・a strong fielder 有能な(外)野手.
・be strong in mathematics [Greek, sports] 数学[ギリシャ語, スポーツ]が得意である.
・He is not strong on literature. 彼は文学は不得手だ.
9a 勢力[権力, 資力]のある, 有力な, 強力な.
・a strong team.
・a strong nation [state] 強国.
・a strong national economy 強力な国家経済.
・a strong candidate 有力な候補者.
・a strong hand (トランプで)良い手.
・⇒strongman 2.
・The yen is strong nowadays. 当節円は強い.
b 《アイル》 裕福な (prosperous), 暮らし向きのいい (well-to-do). ★特に次の句で.
・a strong farmer.
10a 多数の, 優勢な.
・a strong detachment 強力な[兵員の多い]分遣隊.
・a strong enemy force 敵の大軍.
・strong in number 人数の多い.
b [数詞の後に用いて] 人員[兵員]が…の, …の人員[兵員]の.
・an army 10 thousand strong=a 10 thousand-strong army 兵力一万の軍隊.
・How many strong are you?―We are 50 strong. 君の方は何人か―50 人だ.
11 〈茶など〉濃い; 〈飲料が〉アルコール分を(多く)含んだ; 〈たばこが〉ニコチンの多い, においの強い; 〈薬など〉成分の強い, よく効く; 〈味など〉強い, 辛い, しみる.
・strong black coffee.
・strong beer 強いビール.
・strong cigarettes においの強いたばこ.
・a strong adhesive [detergent] 強力接着剤[洗剤].
・a strong taste of salt ひどく塩辛い味.
・⇒strong drink, strong waters.
12a 〈食物・息など〉強いにおい[悪臭]のある.
・strong onions においの強いタマネギ.
・strong rancid butter [bacon] 悪くなって臭いバター[ベーコン].
・strong cheese 香りの強いチーズ.
・a strong smell of garlic にんにくの強いにおい.
・Your breath is rather strong. 君の息はちょっと臭いね.
b 〈食物が〉堅い (solid).
・⇒strong meat.
13 〈小麦粉が〉強力(きょうりき)の《硬質小麦 (hard wheat) で作った麩質(ふしつ) (gluten) 分の含有量の多い; cf. weak 8》.
14 《豪》 〈羊毛が〉太くてこわばった; 〈羊が〉太くてこわばった毛をした.
15 〈市場が〉買いが支配的な, 〈相場が〉上向きの (cf. firm2 6).
・a strong market.
・Prices are strong. 相場が上向きだ.
16 【文法】
a 〈動詞・活用が〉強変化の, 不規則変化の (irregular).
・strong conjugation 強変化.
・strong verbs 強変化動詞《eat, sit, take など》.
b 〈名詞・形容詞・屈折が〉強変化の.
・strong declension 強変化[屈折].
17 【音声】 アクセント[強勢]のある (
weak).
・⇒strong stress, strong vowel.
18 【化学】 〈酸・塩基が〉強い《水溶液中でほとんど完全に電離する》.
19 【鉱山】 〈鉱脈が〉厚い, 大きい (thick, massive).
str
ng for 《米口語》 …をえらくえこひいきして.
str
ng on
(1) =STRONG for.
(2) 《英口語》 …をひどく重要視して.
adv. (strong・er /-
g
| -
g
(r/; strong・est /-
g
st/) 《口語》 強く, 力強く; 強力に, 猛烈に.
・blow strong.
・Suspicions have run strong. 疑念が今も強く残っている.
c
me [g
] it str
ng 《英口語》 遠慮なくやる[言う], 極端に走る; 誇張する.
・That's coming it a bit strong. そりゃちょっとひどすぎる.
c
me
n str
ng
(1) まくし立てる 〔about〕.
(2) 《米》 強烈な印象を与える, 強力になる, 進歩する.
・Our candidate came on strong at the end of the campaign and won the election. 我々の候補者は選挙戦後半に盛り上がり当選した.
g
ing str
ng 《口語》 元気である; 盛んである, 衰えない.
・He is still going strong. まだ達者だ.
・The book is going strong. その本は盛んな人気だ.
n. 【音声】 強音 (cf. fortis).
〜・ness n.
OE strang < Gmc
stra
az (MDu. stranc / ON strangr: cf. OE strenge severe / Du.& G streng strict) ← IE
strenk- tight: cf. string
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 強い:
strong 肉体的にも精神的にも強い《最も一般的な語》: a strong body 強健な体.
stout 強くて頑丈で酷使に耐える: a stout ship 頑丈な船.
sturdy 〈人や体が〉強くて健康な: sturdy legs がっちりした足.
tough 〈人が〉困難や病気に耐えることができる: He is (as) tough as nails. (体が)とても丈夫だ.
ANT weak.
――――――――――――――――――――――――――――――
研究社新英和大辞典 ページ 225728。