d (見た目に)柔らかな, ぎらぎらしない; 美しい.

・a sweet color, sight, etc.

e 《口語》 きれいな (pretty), かわいらしい (lovely), 魅力的な (charming).

・a sweet face 美しい顔.

・a sweet young thing かわいらしい娘.

・sweet sixteen (鬼も十八の)娘盛り.

★特に, 女性語として: What a 〜 mustache! まあ, なんて魅力的なおひげだこと / Doesn't this hat look 〜? この帽子すてきじゃない.

3a 快い, 気持ちのいい, 楽しい, 愉快な (delightful).

・sweet sleep 快い睡眠.

・sweet love 甘い恋.

・sweet toil 好きでする仕事.

・a sweet hour of prayer 静けき祈りの時《賛美歌の文句》.

・It is sweet to hear oneself praised. 人に褒められるのは気持ちがいいものだ.

・Life [Revenge] is sweet. 《諺》 人生[復讐]は楽しい.