・Take your partners for the next dance! 次のダンスのパートナーを選びなさい.

・take the opportunity to do 機会を捕えて…する, 機に乗じて…する.

・take the initiative ⇒initiative 1.

・take the offensive 攻勢に出る.

・take a moderate course 中道を行く.

・take medical [legal] advice 医師の診察を受ける [弁護士の意見を求める] (cf. vt. 7).

・You can only let the matter take its own course. その事は成り行きにまかせておくより仕方がない.

・Take whichever you wish. どちらでも好きな方を取りなさい.

・Which route shall we take? どっちの道を行きましょうか.

・I took the time to do the sights of the town. その時間を利用してその町を見物して回った.