・What do [would] you take me for? 私を何者だと思っているのですか《そんなばか[卑劣漢]だと思っているのか》.

・Do you take me for a fool? 私をばかだと思っているのか.

・Many people take the story to be true [the truth, false, a lie]. その話を本当[真実, 偽り, うそ]だと考えている人が多い.

・I take it that you are well aware of it. そのことは先刻ご承知のことと思う.

c 〔…と〕受け止める (accept), (概算して) 〔…と〕見る (reckon) 〔at〕.

・take a report at face value 報告を額面通りに受け止める[頭から信用する].

・He took me at my word. 私の言うことを言葉どおりに受け入れた.

10a 選んで取る, 選ぶ (choose); 〈機会などを〉捕える, 利用する; 〈手段・方法を〉採る, 講じる, 〈方針・態度を〉決める, …による.