・The seeds have taken. 種が芽を出した.

b 【外科】 〈移植組織などが〉つく, うまく移植される[融合する], 生着する.

・Has the graft [transplant] taken? (皮膚)移植はつきましたか.

3 〈インク・染料・色などが〉付く, のる, よくしみ込む (be absorbed).

・The ink takes well on cloth. そのインクは布地によく付く.

4a 取る, 捕える (capture).

・The queen takes at any distance in a straight line. (チェスで)クイーンは遠近にかかわらずまっすぐ先の駒が取れる.

b 〈魚が〉餌につく (bite).

・Fish will take best after rain. 魚は雨のあとに一番よく釣れる.

c 【法律】 財産(権)を取得[相続]する (obtain possession).

・The eldest son took. 長男が財産を相続した.

5a 〈本・劇・俳優などが〉人気を博する, 〔読者・観客に〕受ける 〔with〕.