複数辞典一括検索+![]()
![]()
・They added to their income by taking in students. 彼らは学生を下宿させて収入の足しとした.🔗⭐🔉
・They added to their income by taking in students. 彼らは学生を下宿させて収入の足しとした.
・She took an orphan in. 一人の孤児を引き取った.🔗⭐🔉
・She took an orphan in. 一人の孤児を引き取った.
・She was taken in as a partner in the law firm. 彼女はその法律事務所にパートナーとして雇われた.🔗⭐🔉
・She was taken in as a partner in the law firm. 彼女はその法律事務所にパートナーとして雇われた.
(4) 屋[室]内へ案内する, (特に)〈女性を〉食堂へ案内する.🔗⭐🔉
(4) 屋[室]内へ案内する, (特に)〈女性を〉食堂へ案内する.
・He took Mary in to supper. メアリーを夕食に招じ入れた.🔗⭐🔉
・He took Mary in to supper. メアリーを夕食に招じ入れた.
(5) 〈罪人を〉収監する, 〈被疑者を〉(警察へ)拘引する.🔗⭐🔉
(5) 〈罪人を〉収監する, 〈被疑者を〉(警察へ)拘引する.
(6) 《口語》 [通例受身で] だます, 欺く (cheat, deceive).🔗⭐🔉
(6) 《口語》 [通例受身で] だます, 欺く (cheat, deceive).
・She was taken in by his apparent kindness. 彼女は親切そうな彼の口車に乗せられた.🔗⭐🔉
・She was taken in by his apparent kindness. 彼女は親切そうな彼の口車に乗せられた.
(7) 《主に米》 〈ある金額を〉稼ぐ, …の収入がある, (収益・配当金として)得る.🔗⭐🔉
(7) 《主に米》 〈ある金額を〉稼ぐ, …の収入がある, (収益・配当金として)得る.
研究社新英和大辞典 ページ 227232。