研究社新英和大辞典ページ 227254

複数辞典一括検索+

(5) 〈賭け・挑戦・申し込み・チャンスなど〉に応じる (accept); 《口語》〈人〉の〔申し出・挑戦などに〕応じる〔on〕.🔗⭐🔉

(5) 〈賭け・挑戦・申し込み・チャンスなど〉に応じる (accept); 《口語》〈人〉の〔申し出・挑戦などに〕応じる〔on〕.

・take up a bet [the challenge] 賭け[挑戦]に応じる.

・If your offer still holds good, I would like to take you up on it. いつぞやのお話, まだよろしいのでしたらお受けしたいのですが.

(6) 〈場所・時間・手間などを〉取る, ふさぐ (fill up).

・The work took up much of my time. その仕事で私はひどく時間を取られた.

・The large bed took up nearly all the floor space. その大きな寝台が床のほとんど全部を占めていた.

(7) 〈位置〉につく, 〈立場〉に立つ; 〈住所・宿所を〉定める.

・take up a [one's] position (守備・攻略のための)位置につく; (討論で)立場を取る.

研究社新英和大辞典 ページ 227254。