・He early showed talent for music. 幼時から音楽の才が現れていた.

b (一般的な)才能, 能力 (ability).

・a man of talent 才人.

・a scholar with many talents 多才な学者.

2a (特殊な)才能のある人; 有能な人, タレント.

・younger talents 才能ある若者たち.

・one of Hollywood's most luminous talents ハリウッドの最も輝かしいタレントの一人.

【日英比較】 日本語の「タレント」は「テレビなどの芸能人・司会者」を意味するが, 英語の talent は「すぐれた才能(の持ち主)」を意味する. 「テレビタレント」は英語では TV personality, TV star, TV [media] celebrity などという.

b [集合的] 才能ある人々, 人材; タレントたち.

・look out for local talent 地域の人材を探す.