1-5: OE talente OF talente will, desire ＜ L talentum Gk tlanton balance, weight, sum of money representing a talent of silver ← IE tel- to lift, weigh (L tollere lift up). 6: 《?a1300》 OF talente (F talent) ＜ L talentum (ML) inclination, desire

――――――――――――――――――――――――――――――

SYN　才能:

talent 特定の仕事に対する生まれつきの才能《錬磨によってさらに発達させられるもの》: a talent for music 音楽の才.

gift 努力して身につけたのではなく, 生まれつき持っている特殊な能力: a gift for languages 語学の才.

faculty 先天的または後天的な特殊な能力で, 特別な苦労なく即座に発揮できるもの: the faculty for making friends easily すぐ友達を作る才能.