1 〈鳥獣を〉ならす, 飼いならす (domesticate).

・tame a tiger.

2 〈山地を〉耕作できるようにする (cultivate); 〈資源などを〉利用できるようにする (harness).

・tame a wild plant.

・tame a savage soil.

3 〈人を〉服従させる, おとなしくさせる 〈down〉 (subdue); 〈勇気・熱情などを〉制する, 抑える, くじく (curb, crush), へこます (humble).

・tame a person down 人をおとなしくさせる.

・tame the fierce grief 激しい悲しみを抑える.

4 〈色彩・調子などを〉和らげる, 弱める 〈down〉.

・tame (down) some of his startling statements 彼のショッキングな言明の一部を和らげる.

vi. なれる; おとなしくなる 〈down〉.

・Leopards will not tame. ヒョウは人になれない.

Tm・ing of the Shrw [The ―] 「じゃじゃ馬馴らし」 《Shakespeare 作の喜劇 (1593-94)》.