・Tastes differ. 《諺》 人によって趣味が違う.

・There is no accounting for tastes. 《諺》 「蓼(_たで)食う虫も好き好き」.

b (ある時代・社会の)好み, 好尚.

・The features of his pictures were very much to the American taste. 彼の絵の特徴はアメリカ的な好みによく合っていた.

5 (文学・美術などの)鑑賞力, 審美眼.

・a man of refined taste (文芸などを解する)趣味の洗練された人.

・be out of taste 風流を解しない, 雅趣のない.

・show a cultivated taste in painting 絵に対する鑑賞力を示す.

6a (装飾・服飾などの)趣, 風情(_ふぜい), 品(_ひん).

・Her dress is in good [bad] taste. 彼女の服装は上品[下品]だ.

・The room was furnished in very good taste. 部屋の家具は非常に趣味のよいものであった.