複数辞典一括検索+
3 《口語》 [目的語＋to do を伴って] (脅迫的に)…に教えてやる, 目にもの見せてやる.🔗⭐🔉
3 《口語》 [目的語＋to do を伴って] (脅迫的に)…に教えてやる, 目にもの見せてやる.
・I'll teach you to meddle in my affairs! いらぬおせっかいをすると承知しないぞ.🔗⭐🔉
・I'll teach you to meddle in my affairs! いらぬおせっかいをすると承知しないぞ.
4 [通例, 二重目的語, 目的語＋to do, 目的語＋that-clause を伴って] 〈事実・経験などが〉教える, 悟らせる.🔗⭐🔉
4 [通例, 二重目的語, 目的語＋to do, 目的語＋that-clause を伴って] 〈事実・経験などが〉教える, 悟らせる.
・That will teach him (a lesson [a thing or two])! 《口語》 あれで奴にもいい薬になるさ.🔗⭐🔉
・That will teach him (a lesson [a thing or two])! 《口語》 あれで奴にもいい薬になるさ.
・That'll teach you (not) to meddle in my affairs! 《口語》 いらぬおせっかいをするものじゃないと思い知るよ (cf. vt. 3).🔗⭐🔉
・That'll teach you (not) to meddle in my affairs! 《口語》 いらぬおせっかいをするものじゃないと思い知るよ (cf. vt. 3).
・This will teach you to tell the truth [not to tell the lies]. 《口語》 さあうそをつくとこうだぞ《折檻(せっか🔗⭐🔉
・This will teach you to tell the truth [not to tell the lies]. 《口語》 さあうそをつくとこうだぞ《折檻(せっかん)するとき》.
研究社新英和大辞典 ページ 227617。
