研究社新英和大辞典ページ 227779

複数辞典一括検索+

6 [しばしば挿入的に用いて] 《口語》〈人〉に断言[明言, 保証]する (assure).🔗⭐🔉

6 [しばしば挿入的に用いて] 《口語》〈人〉に断言[明言, 保証]する (assure).

・It is not so easy, let me tell you. 実際の話, それはそんなに楽じゃないよ.

・I did listen, I can tell you! 本当にちゃんと聞いてました.

・I tell you (,) I'm fed up with it. 全くのところそれにはうんざりだ.

7 〈物が〉告げる (announce), 表す, 示す (reveal).

・Clocks tell the time. 時計が時刻を告げる (cf. 1).

・tell a person the time 人に時刻を知らせる.

・Your face tells it all [quite a tale]. 君の顔にすべて書いてある.

・How well that works only time will tell. それがどれだけうまくいくかは時がたってみないとわからない.

研究社新英和大辞典 ページ 227779。