(1) 合計で, 全部で (in all).🔗⭐🔉

(1) 合計で, 全部で (in all).

・There were thirty people all told. 全部で 30 人いた.🔗⭐🔉

・There were thirty people all told. 全部で 30 人いた.

(2) 《口語》 全体的に見て, 要するに (altogether).🔗⭐🔉

(2) 《口語》 全体的に見て, 要するに (altogether).

・All told, it had been one of my most thrilling experiences. 要するにそれは最もぞくぞくするような経験の一つだった.🔗⭐🔉

・All told, it had been one of my most thrilling experiences. 要するにそれは最もぞくぞくするような経験の一つだった.

Are you tlling me? 《口語》 (言わずとも)よく承知している.🔗⭐🔉

Are you tlling me? 《口語》 (言わずとも)よく承知している.

har tll ⇒hear 成句.🔗⭐🔉

har tll ⇒hear 成句.

I'll tll you smething [ne thng, anther 🔗⭐🔉

I'll tll you smething [ne thng, anther thng] 《口語》 (はっきり)言っておくけどね《異論を唱えるときの前置き》.

(I [I'll]) tll you wht. 《口語》 あのね話があるんだが, こうしたらどうだろうか《提言🔗⭐🔉

(I [I'll]) tll you wht. 《口語》 あのね話があるんだが, こうしたらどうだろうか《提言する時のことば》.

I'm tlling you! 《口語》 (後続の話を強めて)本当なんですよ; 本当なんだが.🔗⭐🔉

I'm tlling you! 《口語》 (後続の話を強めて)本当なんですよ; 本当なんだが.

tll aprt ⇒apart 成句.🔗⭐🔉

tll aprt ⇒apart 成句.

研究社新英和大辞典 ページ 227784。