the・ma・ti・za・tion /mzn ｜ -ta-, -t-/ n. 【言語】 主題化.

the・ma・tize /mtz/ vt. 主題として示す, 主題に選ぶ, 主題化する; 【言語】 主題化する《注目させるために語や句を文頭に置く》. 1959

theme /m/→ n. 1a (議論・思考などの)題目, 主題, 論題, 話題 (⇒subject SYN). ・economic themes 経済に関する話題. b (文学・美術の)主題, テーマ. ・Love is the constant theme of the poet. 愛がこの詩人の不断のテーマである. c (ある民族の文化を支配する)主導観念. 2 【音楽】 主題, テーマ, 主旋律 (melodic subject) 《短いがそれ自体完結した楽想で, 楽曲[楽章]全体の性格を決定する》. ・a theme and variations 主題と変奏曲. 3 【ラジオ・テレビ・映画】 ＝theme song. 4 《米》 (学生に課せられる)作文, 小論文 (essay). ・a college theme. 5 【言語】 a ＝stem^１ 3. b (生成文法で)主題《話し手が提示し, それについて何かを述べるもの; 純粋に意味機能を表す概念で, すべての文に必ず含まれる要素; 深層構造で主語となるもの》. 6 (ビザンチン帝国の)行政 29 区画の一つ. vt. (テーマに沿って)デザイン[創造, 構成, 配列]する. 《a1325》 t(h)eme OF tesme L thma Gk thma proposition ← tithnai to place: cf. F thme / G Thema / It. tema