・thick brown hair 濃い褐色の髪の毛.

・thick eyebrows 濃い眉毛.

・be thick with grass 草が茂っている.

・The crowd grew thicker. 群衆はだんだん密になってきた.

4 〈煙・霧など〉深い, 濃い (dense).

・thick smoke.

・a thick mist [fog] 濃霧.

・thick clouds 密雲.

・a thick snow 降りしきる雪.

【日英比較】 日本語では「太い」「厚い」「密な, 濃い」と使い分けるが, 英語ではいずれも thick である.

5 〈液体など〉濃い, 濃厚な, 半固体の (semisolid).

・(a) thick soup [syrup] 濃いスープ[シロップ] (cf. clear soup).

・(a) thick paste 濃い糊(_のり).

6 〔…で〕いっぱいの, 〔…を〕かぶった, …だらけの 〔with, in〕; 込み合った, たくさんの; ひっきりなしの (frequent).