・They're very thick (together). お互いにとても仲がいい.🔗⭐🔉

・They're very thick (together). お互いにとても仲がいい.

・He was quite thick with his pastor. 牧師と大の仲よしだった.🔗⭐🔉

・He was quite thick with his pastor. 牧師と大の仲よしだった.

13 《口語・英》 もて余すほど多い, ひどい, たまらない (hardly tolerable).🔗⭐🔉

13 《口語・英》 もて余すほど多い, ひどい, たまらない (hardly tolerable).

・That's rather thick. それはひどい.🔗⭐🔉

・That's rather thick. それはひどい.

・This is a bit [a little] (too) thick. これはちょっとひど過ぎる.🔗⭐🔉

・This is a bit [a little] (too) thick. これはちょっとひど過ぎる.

★この語義は多分 lay it on thick (⇒lay^２ v. 成句)から.🔗⭐🔉

★この語義は多分 lay it on thick (⇒lay^２ v. 成句)から.

a thck 'un 《英俗》 ソブリン金貨; (もとはまた) 5 シリング銀貨 ('un ⇒un). 《1888》🔗⭐🔉

a thck 'un 《英俗》 ソブリン金貨; (もとはまた) 5 シリング銀貨 ('un ⇒un). 《1888》

gt [gve] a thck ar ⇒ear^１ 成句.🔗⭐🔉

gt [gve] a thck ar ⇒ear^１ 成句.

the thck nd of 《英口語》 〈ある金額・時間など〉のほとんど, 大部分.🔗⭐🔉

the thck nd of 《英口語》 〈ある金額・時間など〉のほとんど, 大部分.

thck on the grund たくさんで (plentiful) (cf. THIN on the ground🔗⭐🔉

thck on the grund たくさんで (plentiful) (cf. THIN on the ground). 《1893》

研究社新英和大辞典 ページ 228401。