・Is there really only a thin line between genius and madness? 天才と狂気は本当に紙一重ですか.

・The thin line of British soldiers held out against a stronger enemy. 少数のイギリス兵たちはより強力な敵に持ちこたえた.

3a 〈液体・気体・空気など〉薄い, 希薄な (rarefied), 水っぽい, 弱い (weak).

・thin soup [porridge, paste, blood] 薄いスープ[かゆ, 糊(_のり), 血液].

・thin air 希薄な空気.

・a thin mist [haze] 薄もや.

b 〈酒が〉こくのない (weak).

・a very thin wine ひどくこくのないワイン.

4 まばらな, 薄い (sparse) (dense); 〈集会など〉入りの少ない (not full).

・thin hair [beards] 薄い頭髪[あごひげ].

・I'm getting a bit thin on top. 《口語》 頭髪が薄くなってきた.