・the first [last, next] thing on the list リストの最初[最後, 次]の事項.

・an understood thing 了解事項.

・perfect in all things あらゆる点で完全な.

・the thing I don't like about her 彼女について私の気に入らない点.

・Not a thing escaped her attention. 何ひとつとして彼女は見逃さなかった.

e 《口語》 大変な事.

・Now there's a (funny [strange]) thing! ところで一つ大変な(おかしな[不思議な])事がある.

4a [pl.] 事情, 事態 (matters).

・as [the way] things are [stand] 目下の形勢では, 現状では.

・as things go 目下の様子では, 世の常として.

・take things easy [too seriously, as they are] 事態[物事]を楽観する[まじめに考えすぎる, あるがままに受け取る].