複数辞典一括検索+
c 〈管など〉に〔…を〕通す 〔with〕.🔗⭐🔉
c 〈管など〉に〔…を〕通す 〔with〕.
・thread a pipe with wire パイプに針金を通す.🔗⭐🔉
・thread a pipe with wire パイプに針金を通す.
3 〔…を〕…に織り混ぜる (interweave) 〔with〕.🔗⭐🔉
3 〔…を〕…に織り混ぜる (interweave) 〔with〕.
・Her black hair began to be threaded with silver. 彼女の黒髪に銀髪が混じり始めた.🔗⭐🔉
・Her black hair began to be threaded with silver. 彼女の黒髪に銀髪が混じり始めた.
4 〈ねじくぎ・ナットなど〉にねじ(山)を切る (cf. tap１ 7).🔗⭐🔉
4 〈ねじくぎ・ナットなど〉にねじ(山)を切る (cf. tap１ 7).
5 …に一貫して通っている.🔗⭐🔉
5 …に一貫して通っている.
・A note of hope threaded the story. 物語全体に一脈の希望が貫いていた.🔗⭐🔉
・A note of hope threaded the story. 物語全体に一脈の希望が貫いていた.
6 糸を張って覆う.🔗⭐🔉
6 糸を張って覆う.
・thread one's crocuses 糸を張ってクロッカスを覆う.🔗⭐🔉
・thread one's crocuses 糸を張ってクロッカスを覆う.
vi.🔗⭐🔉
vi.
1 縫うようにして通る, 縫って行く, 道を拾って通る (thread one's [its] way).🔗⭐🔉
1 縫うようにして通る, 縫って行く, 道を拾って通る (thread one's [its] way).
・thread between obstacles 障害物の間を縫って行く.🔗⭐🔉
・thread between obstacles 障害物の間を縫って行く.
・A stream threads through the middle of the field. その畑の真ん中を縫って小川が流れている.🔗⭐🔉
・A stream threads through the middle of the field. その畑の真ん中を縫って小川が流れている.
研究社新英和大辞典 ページ 228610。
