・throw out a new proposal 新しい提案をする.

(7) 考慮に入れない; 〈議案・提案などを〉否決する, 無効にする (reject).

・The bill was thrown out of the house. その議案は議院で否決されてしまった.

・Her testimony was thrown out by the judge. 彼女の証言は裁判官によって却下された.

《1824》

(8) 〈計画・予定などを〉台なしにする, 狂わせる (put out); 〈人を〉狼狽(_ろうばい)させる, …の気を散らせる (confuse).

・It threw the whole plan [my calculations] out. そのために計画全体[計算]がだめになってしまった.

・Don't throw me out in my calculations. 計算をしているのだから気を散らさないでくれ.

《1871》

(9) 【クリケット】 〈打手を〉アウトにする; 【野球】 送球して〈走者を〉アウトにする[刺殺する]. 《1713》