b 〈本のページを〉(親指で)手早くめくる.

・He picked up a book and thumbed its pages. 本を取り上げて手早くページをめくった.

c 反復して読む.

・Novels are thumbed more than Kant. カントよりも小説の方がよく読まれている.

3 〈仕事などを〉下手に[不器用に, まずく]やる (handle clumsily).

4 〈楽器を〉親指で弾く.

5 親指で検査する[さわる, 押す, 指す, 攻撃するなど].

・I thumbed him in the eye. 親指で彼の目を突いた.

6 [方向の副詞語句を伴って] 親指を動かして[当てて](ある状態に)する.

・She thumbed her glasses off her forehead. 額に上げていた眼鏡を親指で(元の位置に)押し戻した.

・The umpire thumbed him out of the game. 審判は親指を動かして彼をゲームからはずした.

vi. 《口語》 (親指を行きたい方向へ向けて)ヒッチハイクをする.