aginst the tde 潮流に逆らって; 時流に逆らって.

・go [swim] against the tide 時流に逆らう, 時勢に逆行する.

・row against the tide ⇒row^２ 成句.

《1705》

sve the tde ⇒save^１ vt. 12.

with the tde 流れに従って; 時流に従って.

・go [drift, swim] with the tide 時勢に従う, 時流に順応する.

《1712》

wrk duble tdes 昼夜兼行で働く. 《1788》

vt.

1 潮と共に流し去る; (潮のように)さっと運び去る.

2 [〜 one's way として] (潮に乗じて)進んで行く.

vi. 潮のように流れる; 潮に乗じて行く, 潮と共に流れる 〈on, onward, over〉.