1 音(の調子), 音声, 音調, 調子, 音色 (tone color) (⇒sound^１ SYN).

・a deep [thin, loud, low, soft, harsh] tone 太い[細い, 高い, 低い, 柔らかい, 耳障りな]声の調子.

・tones of a harp ハープの音色.

・heart tones (聴診で聞こえる)心音.

2 口調, 語調, 語気; (新聞などの)論調.

・the tone of the Press 新聞の論調.

・frightened tones 驚いた語調.

・in a different tone of voice 別な口調で.

・a tone of command 命令口調.

・in an angry tone 怒った語気で.

・in a tone of entreaty [apology] 懇願[弁解]の口調で.

・He took a high tone. 横柄な言い方をした.

・Her voice held a slight tone of irony. 彼女の声には少し皮肉の響きがこもっていた.